Park Wan Kyu-Ost Princess Man/One Day Of Love

Hangul / Korean and Romanized Lyrics

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seul-peun un-myeong-ui geu-neul-i nal ga-lyeo-do-
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
neol sa-lang-han na-leul beo-lil su-ga eob-ne-


두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
du nun-eul gam-eu-myeon jab-hil geot gat-eun sa-lam-
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
bol su-neun eob-eo-do neu-kkil su it-neun sa-lam-


살아서 너와 맺은 인연
sal-a-seo neo-wa maed-eun in-yeon-
죽어서도 가질 수 있나
juk-eo-seo-do ga-jil su it-na-


널 사랑한 내 미련도
neol sa-lang-han nae mi-lyeon-do-
다시 시작할 나의 꿈도
da-si si-jak-hal na-ui kkum-do-


더는 아파할 가슴도 없네
deo-neun a-pa-hal ga-seum-do eob-ne-


널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
neol ba-la-go tto won-hae-do da-si bol su eob-neun neo-
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan ha-lu-do neol id-eun jeok eob-da-
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i se-sang-e da-eum se-sang-e da-si neol man-nan-da hae-do-
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttae-mun-e nan nun-mul-i nan-da-


살아서 너와 맺은 인연
sal-a-seo neo-wa maed-eun in-yeon-
죽어서도 가질 수 있나
juk-eo-seo-do ga-jil su it-na-


널 사랑한 내 미련도
neol sa-lang-han nae mi-lyeon-do-
다시 시작할 나의 꿈도
da-si si-jak-hal na-ui kkum-do-
더는 아파할 가슴도 없네
deo-neun a-pa-hal ga-seum-do eob-ne-


널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
neol ba-la-go tto won-hae-do da-si bol su eob-neun neo-
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan ha-lu-do neol id-eun jeok eob-da-
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i se-sang-e da-eum se-sang-e da-si neol man-nan-da hae-do-
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttae-mun-e nan nun-mul-i nan-da-


왜 눈물 흘리는 거니
wae nun-mul heul-li-neun geo-ni
왜 아픈 인연인 거니
wae a-peun in-yeon-in geo-ni-
물어도 너는 대답 없구나
mul-eo-do neo-neun dae-dab eob-gu-na-


사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
sa-lang-han-da sa-lang-han-da na-ui ma-ji-mak sun-gan-kka-ji-
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan ha-lu-do neol id-eun jeok eob-da-
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i se-sang-e da-eum se-sang-e da-si neol man-nan-da hae-do-
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttae-mun-e nan nun-mul-i nan-da-


내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seul-peun un-myeong-ui geu-neul-i nal ga-lyeo-do-
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
neol sa-lang-han na-leul beo-lil su-ga eob-ne-

English Translation:

Even if the sad fate's shadow covers me
I can't get rid of myself who loved you
The person whom I feel like I can catch if I close both of my eyes
The person whom I can feel even if I can't see


*The relationship that we established while alive
Can I have it even after death?
My lingering feelings that loved you
My dreams to start over
I don't even have a heart to feel more pain
Even if I want you and want you again
You, I cannot see anymore
I've never forgotten about you even for a single day
In this life, next life
Even if I can meet you
I tear up because of you


*Repeat


Why are you crying
Why are we a sad fate
You don't answer even if I ask
I love you, I love you
Until the last moment
I've never forgotten about you even for a single day
In this life, next life
Even if I can meet you
I tear up because of you
Even if the sad fate's shadow covers me
I can't get rid of myself who loved you

Credit to:

popgasa.com  &  jetlyrics.com